-
1 редактировать
1) ( готовить к печати) curare2) ( руководить изданием) dirigere, redigere* * *несов. В1) redigere vt; curare l'edizione ( руководить изданием)редакти́ровать газету — dirigere un giornale
2) ( формулировать) formulare vt* * *v1) gener. redigere2) fin. curare -
2 редактировать
[redaktírovat'] v.t. impf. (редактирую, редактируешь; pf. отредактировать)redigere, curare l'edizione
См. также в других словарях:
dirigere — /di ridʒere/ [dal lat. dirigĕre ] (io dirigo, tu dirigi, ecc.; pass. rem. dirèssi, dirigésti, ecc.; part. pass. dirètto ). ■ v. tr. 1. a. [volgere verso una meta, in una determinata direzione: d. i propri passi verso casa ; d. lo sguardo a (o… … Enciclopedia Italiana
editor — {{hw}}{{editor}}{{/hw}}s. m. e f. inv. 1 Chi cura la pubblicazione di un opera altrui | Chi, in una casa editrice, è responsabile di un intero settore di attività (narrativa, saggistica, ecc.). 2 (elab.) Programma che consente l inserimento e la … Enciclopedia di italiano
direttore — di·ret·tó·re s.m., agg. 1. s.m. AD chi dirige un istituto, un azienda, un attività e sim.: direttore di un giornale, di una scuola elementare, di una banca, di un magazzino, di una biblioteca; è arrivato il direttore, vorrei parlare con il… … Dizionario italiano
